C Chissà come dicono minchia in Malesia è un romanzo di Gualtiero Sanfilippo al quale non ho saputo resistere qualche giorno fa al CUB – Castello Ursino Bookshop. Mi ha fatto ridere il titolo e la logica da traduttore sottesa al titolo stesso… Perché qui non si tratta solo di tradurre un termine, un significato, ma tutti gli
Sono fiera che mio marito Marzio sia diventato un fan di una manifestazione dove, la prima volta, l’ho portato io. Se n’è appassionato al punto da aver deciso di sponsorizzare gli appuntamenti letterario-culinari de Un autore per cena (su questo blog abbiamo parlato tante volte, di questa rassegna organizzata dal Four Points di Sheraton). Se potessi
Lo avevamo anticipato con il nostro post che vi ha invitato a prendere parte alla presentazione di giovedì scorso (23 ottobre) al Monastore di Officine Culturali. E siccome, ogni promessa è debito, eccovi la recensione… (e un po’ di racconto dell’incontro con Mariacristina Di Giuseppe).
Il mio spacciatore di libri ha fatto di nuovo centro e mi ha tenuta incollata allo schermo dell’iPad per due giorni interi 🙂
Stavolta, tra i miei ebook, è arrivata La Rivoluzione della Luna di Andrea Camilleri (Sellerio editore), e come succede con tutte le storie del papà di Montalbano, anche questa me la sono letteralmente spolpata.
Partiamo dalla trama. E’ il 16 aprile 1677 e il Vicerè di Sicilia, muore proprio mentre sta amministrando la Cosa Pubblica. Ma nel momento stesso in cui tutti cominciano a vedere il lato positivo della cosa, in attesa dell’arrivò di un nuovo delegato del Re, ecco che viene salta fuori una lettera, con tanto di sigillo del Vicerè ormai defunto, in cui si legge che a succedergli, in caso di morte sarebbe stata la moglie, Eleonora de Moura.