Il Gattopardo

Settimo libro dell’anno. Se non avessi visto la serie non avrei mai letto questo libro, è un dato di fatto. E’ uno di quei libri che mi avevano proposto negli anni a scuola e, come tutte le cose che fanno parte della parola “obbligo” anche se mascherata, a me non sono mai piaciute. Il titolo de Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, per me aveva sempre avuto una bella X sopra. Poi ovviamente sono cascata nel trappolone della serie su Netflix, che non è altro che una versione in stile italo/siciliano di Bridgerton e mi sono detta “ma vediamo che differenze ci sono con il libro”, anche perché il film di Visconti io nemmeno me lo ricordavo e non me lo riguardrò.

Ho comprato una nuova edizione de La Feltrinelli che, in copertina, ripropone l’immagine di una delle prime edizioni del libro di Tomasi di Lampedusa, in una versione diciamo restaurata, bella. Un’edizione che contiene anche degli approfondimenti, con alcune lettere che l’autore aveva scritto per riuscire a farsi pubblicare un libro che non ha visto la luce facilmente.

Dire che il libro e la serie sono lontani anni luce non esprimerebbe bene il concetto di quello che è realmente successo. Ma dopotutto la serie dice di essere “liberamente ispirata” e non si tratta dunque di un riadattamento. E qui finisce il confronto, perché se entrassi nello specifico direi cose come “sono indignata di come sono stati resi questi passaggi” e invece non è quello che farò.

Il Gattopardo è un libro del suo tempo, estremamente moderno se si pensa che è stato pubblicato per la prima volta alla vigilia degli anni ’60 e che ricostruisce un periodo che va dal 1860 al 1910, in cui viene descritta una Sicilia super affascinante, seppur super decadente e fossilizzata su se stessa.

E’ a tutti gli effetti un romanzo storico che, narrando le vicende di un’Italia che va verso l’unificazione, racconta di una famiglia, quella dei principi di Salina, che sta vivendo un declino inesorabile, mentre un’altra classe sociale, quella borghese, sta prendendo sempre più piede, masticando tutti i nobili che le capitano a tiro. Una fase storica importantissima che nel libro viene celebrata attraverso il matrimonio tra Tancredi, nipote di Fabrizio Salina, e Angelica, la bella giovane di Donnafugata, figlia del borghesissimo don Calogero Sedàra. Nel frattempo si parla in generale di tutta la questione meridionale, delle ideologie che vengono sdradicate con difficoltà, e di una dimensione storico-politica che cambia velocemente.

L’immagine della Sicilia che ci viene offerta è molto bella e quello che emerge, è un’aspirazione continua alla modernità e alla vivacità, ma al tempo stesso emerge l’assoluto immobilismo che da sempre ha contraddistinto la nostra isola. D’altronde cosa fa la borghesia se non diventare essa stessa aristocrazia, dopo averla completamente fagocitata?

Il principe Fabrizio Salina è un bellissimo personaggio. Un uomo che è in bilico tra quello che è stato del suo ceto e quello che sta diventando, un eroe di quei tempi, che affronta con saggezza quello che sta succedendo.

Insomma, questo libro avrei potuto leggerlo qualche anno prima e non sarebbe andata male. Ho recuperato.

(Il Gattopardo/ Giuseppe Tomasi di Lampedusa/ La Fetrinelli/ 275 pp/ € 18:00)

Mari