La storia infinita: libro vs film

Enter your text here

1. Partiamo dal nome del protagonista, noto nel film come Bastian. Qual è il nome del personaggio del romanzo?

Bastiano Baldassarre Bucci

Bastian Calder Succi

Bastiano Bartolomeo Bernardi

2. Il Nulla, nel film, è stato creato dalle persone senza sogni e senza speranze e ha la forma di una nube scura che “cancella” Fantàsia. Come lo aveva descritto Ende nel romanzo?

Il Nulla è una grande palude che si espande via via che gli abitanti di Fantàsia perdono le speranze. E’ così che “inghiotte” il Regno e ne distrugge i popoli che lo abitano

Il Nulla non ha forma fisica, chiunque lo guardi ha l’impressione di essere cieco, distrugge Fantàsia e ne attira gli abitanti che hanno perso la speranza

Il Nulla è una grande nube scura creata dagli abitanti del Regno di Fantàsia. Solo Bastiano può distruggerlo

3. Il Fortunadrago del capolavoro di Michael Ende viene chiamato ha un nome. Il film, però, ne ha scelto uno che adesso è più famoso dell’originale. Ricordi il nome che l’autore del libro ha scelto per questo personaggio?

Fàlkor

Fùcur

Fìamor

4. In pochi sanno che il film de “La storia infinita” ha due sequel, entrambi di minor successo. Ma questi sequel erano stati pensati da Michael Ende?

Michael Ende non apprezzò la realizzazione filmica del suo capolavoro, ma la pensò comunque utile alla diffusione del suo romanzo

ichael Ende ha partecipato alla sceneggiatura del film;

Michael Ende ripudiò la versione cinematografica del film, perché il senso della storia era stato totalmente stravolto;

5. La frase “Ma questa è un’altra storia e si dovrà raccontare un’altra volta” è usata da Ende per…

E’ un’invenzione del film che tronca la storia al XIII capitolo del romanzo ed è funzionale ad anticipare la realizzazione del sequel;

Dare qualche assaggio della vita futura dei personaggi minori, per dimostrare come la loro storia travalichi le pagine scritte; La sua idea era che qualcuno – prima o poi -completasse tutte le storie sospese;

E’ presente tanto nel libro quanto nel film alla fine del XIII capitolo, quando Bastian comincia a ricostruire Fantàsia grazie alla sua forza creativa;

6. Nel libro, l’Oracolo del Sud non ha forma fisica. Ma nel film è stato necessario conferirgliene una. Quale?

Un paio di sfingi blu che possono uccidere i pellegrini con raggi che fuoriescono dagli occhi;

Un paio di giganti a guardia di due porte che possono uccidere con una clava uncinata;

Un grande lupo mannaro incatenato che Atreiu dovrà liberare e poi uccidere;

7. Come Michael Ende ha immaginato il suo Bastian?

La descrizione che Ende fa di Bastian è pedissequamente rispettata per la realizzazione del film;

Bastian è un ragazzo un po’ cicciottello con le gambe arcuate;

Ende non descrive Bastian, per favorire l’identificazione del lettore con il protagonista;

8. Tutti ricordano la scena finale del film, in cui Bastian a cavalcioni del Fortunadrago (che nel film è un Drago della Fortuna, ma vabbé) compie la sua vendetta sui bulli che tormentano il ragazzo a scuola. Perché questa scena è impossibile, secondo quanto costruito dalla fantasia di Ende?

Le creature di Fantàsia non possono reificarsi nel mondo umano: possono “funzionare” in qualità di menzogne;

Le creature di Fantàsia perdono tutti i loro poteri magici se entrano nel mondo umano;

9. Gmork è la creatura delle tenebre, il lupo mannaro orfano di un vero luogo di appartenenza, diviso tra il mondo degli uomini e quello di Fantàsia. Come si conclude la sua storia nel romanzo?

Atreju uccide Gmork con un pugnale, al termine di uno scontro violento, durante il quale Atreju ottiene la sua catarsi;

Atreju non uccide il lupo che sembra volerlo lasciare andare. Ma non appena Atreju gli volta le spalle, il lupo lo attacca. Atreju viene salvato dal potere dell’Auryn che il giovane eroe porta sempre al collo

Atreju non uccide Gmork, perché la sua missione è figlia della sua purezza. Il lupo mannaro è già in punto di morte al momento del loro incontro;

10. Quale fra queste affermazioni è vera, circa la posizione dell’autore Michael Ende sulla realizzazione del film?

Michael Ende ha partecipato alla sceneggiatura del film;

Michael Ende ripudiò la versione cinematografica del film, perché il senso della storia era stato totalmente stravolto;

Michael Ende non apprezzò la realizzazione filmica del suo capolavoro, ma la penso comunque utile alla diffusione del suo romanzo;

La storia infinita: libro vs. film

Newsletter

Archivi

Categorie